Jetstar

Jetstar

Jetstar tarjoaa kielipalveluita usealla eri kielellä.
Käännökset: Teemme käännökset täsmällisesti, luotettavasti ja huolella. Asiatekstikäännösten lisäksi yhtenä erikoisalanamme on audiovisuaalinen kääntäminen, eli ohjelmien ja elokuvien sekä yritys- ja esittelyvideoiden käännökset.
Kielikoulutus: Tarjoamme räätälöityä ruotsinopetusta asiakkaan omissa tiloissa. Olemme muun muassa opettaneet usean yrityksen henkilöstölle asiakaspalveluruotsia.
Sisällöntuotanto: Sisällöntuotannossa olemme keskittyneet printtimediaan, eli toimitamme lehtiartikkeleita ja tuotamme kokonaisia jäsen- ja asiakaslehtiä. Teemme myös kieliversioita lehdistä sekä monikielisiä julkaisuja.

Jetstar pa-svenska

Työkielet

  • suomi-ruotsi
  • ruotsi-suomi
  • englanti-suomi
  • suomi-englanti
  • norja-suomi
  • norja-ruotsi

Erikoisosaaminen

  • markkinointi & nettisivut
  • media & journalismi
  • kulttuuri
  • matkailu
  • ympäristö & ekologia
  • sosiaaliala & koulutus
  • vuosikatsaukset & menettelyohjeet

Palvelumuodot

  • kääntäminen
  • audiovisuaalinen kääntäminen (videoiden, ohjelmien ja elokuvien tekstityskäännökset sekä ajastus)
  • ruotsin oikoluku ja kielentarkastus
  • räätälöity ruotsinopetus ryhmille sekä yksityisesti
  • artikkeleiden toimitus ruotsiksi ja suomeksi
  • sisällöntuotanto (nettisivut, esitteet, asiakaslehdet), myös monikielisesti

Yhteystiedot

Jetstar

Maria Wirén
mariawm (at) iki.fi
045 257 6363